CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 616

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(16,

Apfen dan't "I have got somebody to get the "have to give 10 cents on

+

you

Will

money, 10 Cents on every dollar for collecting "it". Then defendant said very well, let him make some money". This Conversation was in his dining room about 2 p.m. I went back and Saw Sam Yun, and told him that defendant accepted. In speaking to Jaugham and Sam Yuu I described defendant as No. 12. I did not go back and See Sam You, but I Saw Tang Kam and told him Defendant had accepted, And I told him to Collect the money from Sam Yun and hand it over. The first payment was on a Monday - the 20th or 21st March. Sam Yun was to pay $1.10 of which I was to have 10 cents. Of the dollar that remained, 10 cents was to be given to the boy who goes and collects it. That was A Loy my servant boy. Tang Kam also had a servant boy named Ah Pui, by whom he sent money to me sometimes. I kept the 10 cents for the two boys. Sometimes I went for the money myself, sometimes the boy went, and sometimes Tang Kam's boy brought it. As to the other sums of $5.50, Chan Chi paid it. I had nothing to do personally with the arrangements about this sum. Jang Kum paid it to me and I gave it to defendant. The two payments commenced on the same day and they went up to the same date.

Francis Henry May, recalled - in answer to her Robinson, states. Inspector Mann, No. 89, was on leave from the 20th June, 1895, to the 1st June, 1896. When he resumed duty he took charge of the Eastern district, Wanchai, and has remained there until the present time. As to Acting Inspector Hall - No 91 - he took charge of Shaukiwan on the 11th December, 1895, and he has remained there up to the present time. [Statement of services of Inspectors Mann & Hall put in and marked D.J.]

Themp Con, x rxd. Continued.

At the Police Court I made a statement as to the conversation between defendant and myself on 11th March. I did not tell the Magistrate that Jang Kam told Sam Yun in my presence about that Conversation.

The

Edit History

2026-05-29 17:41:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(16, Apfen dan't "I have got somebody to get the "have to give 10 cents on + you Will money, 10 Cents on every dollar for collecting "it". Then defendant said very well, let him make some money". This Conversation was in his dining room about 2 p.m. I went back and Saw Sam Yun, and told him that defendant accepted. In speaking to Jaugham and Sam Yuu I described defendant as No. 12. I did not go back and See Sam You, but I Saw Tang Kam and told him Defendant had accepted, And I told him to Collect the money from Sam Yun and hand it over. The first payment was on a Monday - the 20th or 21st March. Sam Yun was to pay $1.10 of which I was to have 10 cents. Of the dollar that remained, 10 cents was to be given to the boy who goes and collects it. That was A Loy my servant boy. Tang Kam also had a servant boy named Ah Pui, by whom he sent money to me sometimes. I kept the 10 cents for the two boys. Sometimes I went for the money myself, sometimes the boy went, and sometimes Tang Kam's boy brought it. As to the other sums of $5.50, Chan Chi paid it. I had nothing to do personally with the arrangements about this sum. Jang Kum paid it to me and I gave it to defendant. The two payments commenced on the same day and they went up to the same date. Francis Henry May, recalled - in answer to her Robinson, states. Inspector Mann, No. 89, was on leave from the 20th June, 1895, to the 1st June, 1896. When he resumed duty he took charge of the Eastern district, Wanchai, and has remained there until the present time. As to Acting Inspector Hall - No 91 - he took charge of Shaukiwan on the 11th December, 1895, and he has remained there up to the present time. [Statement of services of Inspectors Mann & Hall put in and marked D.J.] Themp Con, x rxd. Continued. At the Police Court I made a statement as to the conversation between defendant and myself on 11th March. I did not tell the Magistrate that Jang Kam told Sam Yun in my presence about that Conversation. The
Baseline (Original)
(16, Apfen dan't "I have got somebody to get the "have to give 10 cents on + you Will money, 10 Cents on every dollar for collecting "it". Then defen dant said very well, let him make some money". This Conversation. was in his dining room about 2 pon. I went back and Saw Sam Yun, and told him that defendant accepted. In speaking to Jaugham and Sam Yuu I described defendant as No. 12. I did not go back and See Sam You, but I Saw Tang Kame and told him Defendant had accepted, And I told him to Collect the from xyan and hand it over first payment was on a Monday - the 20th the money Sammy w.e The my lo the 20th or 21st March. Same un was to pay $1.10 of which I was to have 10 cents. Of the dollar that remained, 10 cents was to be given to the boy who goes and collecte it. That was A Loy my servant boy. Tang Kam also had a servant boy. named Ah Pui, by whom he sent Money to me sometimes. I kept the 10 cents for the tros boys. Sometimes I went for the money myself, sometimes boy went, and sometimes Tang Kami's boy brought it. As to the other sims of $5.50, bhi Than Chi paid it. I had nothing to do personally with the arrangements about this sum. Jangkum paid it to me and "I gave it to defendant. The two pay men to Commenced on the same day and they up to the same date. Francis Henry May, recalled - in answer to her Robinson, states. Inspector Mann, 89, was on leave from the 20th June, 1895, to the 1st June, 1896. When he resumed duty he took charge of the Eastern district, Wanchai, and has remained there until the present time. As to Acting suspector Hall -No 91- he took charge of Shave kiwwar on the 11th December, 1895, and he has remained there up to the present time. [ Statement of services of Inspectors Main & all put in and marked DJ. Themp Con, x rxd. Continued. the At the Police Court I made a statement as to the conversation between defendant and myself 11th March. I did not tell the Magistrate that Jang Kam told Sam you in my presence about that Conversation. The
2026-05-29 17:41:02 · Baseline
View content

(16,

Apfen dan't "I have got somebody to get the "have to give 10 cents on

+

you

Will

money, 10 Cents on every dollar for collecting "it". Then defen dant said very well, let him make some money". This Conversation. was in his dining room about 2 pon. I went back and Saw Sam Yun, and told him that defendant accepted. In speaking to Jaugham and Sam Yuu I described defendant as No. 12. I did not go

back and See Sam You, but I Saw Tang Kame and told him Defendant had accepted, And I told him to Collect the

from xyan and hand it over first payment was on a Monday - the 20th

the

money

Sammy

w.e

The

my

lo the 20th or 21st March. Same un was to pay $1.10 of which I was to have 10 cents. Of the dollar that remained, 10 cents was to be given to the boy who goes and collecte it. That was A Loy my servant boy. Tang Kam also had a servant boy. named Ah Pui, by whom he sent

Money

to me sometimes. I kept the 10 cents for the tros boys. Sometimes I went for the money myself, sometimes boy went, and sometimes Tang Kami's boy brought it. As to the other sims of $5.50, bhi Than Chi paid it. I had nothing to do personally with the arrangements about this sum. Jangkum paid it to me and "I

gave

it to defendant. The two pay men to Commenced on the same day and they up to the same date. Francis Henry May, recalled - in answer to her Robinson, states. Inspector Mann, N° 89, was on leave from the 20th June, 1895, to the 1st June, 1896. When he resumed duty he took charge of the Eastern district, Wanchai, and has remained there until the present time. As to Acting suspector Hall -No 91- he took charge of Shave kiwwar on the 11th December, 1895, and he has remained there up to the present time. [ Statement of services of Inspectors Main & all put in and marked DJ.

Themp Con, x rxd.

Continued.

the

At the Police Court I made a statement as to the conversation between defendant and myself 11th March. I did not tell the Magistrate that Jang Kam told Sam you in my presence about that Conversation.

The

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.